Octubre de 1974Octubre de 1974
El principiEl principio
L'octubre de 1974 Paco Ferrer va impulsar un grup scout a Gandia. Els locals de la parròquia de Crist Rei en van ser la primera casa. I encara dura.En octubre de 1974 Paco Ferrer impulsó un grupo scout en Gandia. Los locales de la parroquia de Crist Rei fueron su primera casa. Y todavía dura.
Primer va ser la Secció Scout; després, l'Estol i el Clan.Primero fue la Sección Scout; después, la Manada y el Clan.
19911991
La veu de qui hi eraLa voz de quien estuvo
«El joc ha tingut un desenllaç feliç, es va eixir de la tempesta.»«El juego ha tenido un desenlace feliz, se salió de la tormenta.»
Paco Ferrer · 1991
Els testimonis de cada dècada →Los testimonios de cada década →
Cinquanta anys contats per qui hi va estar.Cincuenta años contados por quien estuvo.
Cada estiuCada verano
Els campamentsLos campamentos
Gredos, Ordesa, Vielha, Morella, Son del Pi, Begonte, Soria… Cada estiu, la motxilla al coll i cap a la muntanya. El fang, el foc de nit i els amics de per vida.Gredos, Ordesa, Vielha, Morella, Son del Pi, Begonte, Soria… Cada verano, la mochila al hombro y hacia el monte. El barro, el fuego de noche y los amigos de por vida.
Açò no s'oblida.Esto no se olvida.
ExcursionsExcursiones
Cims i muntanyaCimas y monte
Eixir a la muntanya és el que més fem i el que més ens defineix. Hi ha eixides d'un matí i n'hi ha que acaben dalt d'un cim, amb les cames cansades i l'esmorzar sabent a glòria. No competim amb ningú: es puja al ritme del qui va més arrere.Salir al monte es lo que más hacemos y lo que más nos define. Hay salidas de una mañana y las hay que acaban en lo alto de una cima, con las piernas cansadas y el almuerzo sabiendo a gloria. No competimos con nadie: se sube al ritmo del que va más atrás.
Cada eixida, un cim.Cada salida, una cima.
TrobadesEncuentros
Amb altres grupsCon otros grupos
L'escoltisme no s'acaba al nostre local. Hem compartit trobades i acampades amb grups de tota la federació, i a Gandia n'hem organitzat de grans: el Sant Jordi del 25 aniversari, el 1999, i un Festijordi que va reunir prop de 1.800 persones.El escultismo no se acaba en nuestro local. Hemos compartido encuentros y acampadas con grupos de toda la federación, y en Gandia hemos organizado algunos grandes: el Sant Jordi del 25 aniversario, en 1999, y un Festijordi que reunió a cerca de 1.800 personas.
L'escoltisme també és trobar-se.El escultismo también es encontrarse.
Qui ho fa possibleQuién lo hace posible
Els monitorsLos monitores
Ningú cobra ací. Els monitors són voluntaris que dediquen les seues vesprades i els seus estius a preparar activitats, i la majoria hem crescut dins del grup: primer com a xiquets, després al Clan i finalment portant una secció. És la manera que tenim de tornar el que ens van donar.Aquí no cobra nadie. Los monitores son voluntarios que dedican sus tardes y sus veranos a preparar actividades, y la mayoría hemos crecido dentro del grupo: primero como niños, después en el Clan y finalmente llevando una sección. Es la manera que tenemos de devolver lo que nos dieron.
Tots voluntaris, tots ací per elecció.Todos voluntarios, todos aquí por elección.
Primer diaPrimer día
Arribada al campamentLlegada al campamento
El primer dia de campament sempre és el mateix: la motxilla que pesa massa, el terreny que encara no és res i les ganes de començar. En unes hores allò ja té cuines, taules i un pal de bandera fets per ells. Al final de la setmana costarà desmuntar-ho.El primer día de campamento siempre es igual: la mochila que pesa demasiado, el terreno que todavía no es nada y las ganas de empezar. En unas horas aquello ya tiene cocinas, mesas y un mástil hechos por ellos. Al final de la semana costará desmontarlo.
Motxilla al coll i cap allà.Mochila al hombro y para allá.
2024 · Hui2024 · Hoy
Cinquanta anys, i seguimCincuenta años, y seguimos
El 2024 vam complir cinquanta anys. Molts dels xavals d'abans ara ja porten els seus, i molts dels qui van créixer al Parpalló han tornat per a acompanyar els següents.En 2024 cumplimos cincuenta años. Muchos de los chavales de antes ahora ya traen a los suyos, y muchos de quienes crecieron en el Parpalló han vuelto para acompañar a los siguientes.
Cada ratlla, un curs des de 1974.Cada raya, un curso desde 1974.
